ما هو معنى العبارة "run risk of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run risk of معنى | run risk of بالعربي | run risk of ترجمه

يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run risk of"

تتكون هذه العبارة من فعل 'run' واسم 'risk' والظرف 'of'، حيث يشير 'run' إلى التصرف في مواجهة الخطر، و'risk' يشير إلى الخطر نفسه، بينما 'of' يربط بين الفعل والخطر.

🗣️ الحوار حول العبارة "run risk of"

  • Q: Why did you decide to run risk of investing in that startup?
    A: Because the potential return is too good to pass up, even though the risk is high.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تخاطر بالاستثمار في تلك الشركة الناشئة؟
    A (ترجمة): لأن العائد المحتمل جيد جدًا لدرجة أنه لا يمكن تجاهله، على الرغم من أن المخاطرة عالية.

✍️ run risk of امثلة على | run risk of معنى كلمة | run risk of جمل على

  • مثال: He ran risk of losing his job by speaking out against the company's policies.
    ترجمة: لقد تعرض لخطر فقدان وظيفته بسبب التحدث ضد سياسات الشركة.
  • مثال: She ran risk of damaging her reputation by associating with that controversial figure.
    ترجمة: لقد تعرضت لخطر تلف سمعتها بسبب التعاطي مع تلك الشخصية المثيرة للجدل.
  • مثال: The company ran risk of bankruptcy by expanding too quickly.
    ترجمة: الشركة تعرضت لخطر الإفلاس بسبب التوسع السريع جدًا.
  • مثال: He ran risk of injury by not wearing protective gear while working.
    ترجمة: لقد تعرض لخطر الإصابة بسبب عدم ارتداء معدات الوقاية أثناء العمل.
  • مثال: They ran risk of losing customers by raising prices too high.
    ترجمة: لقد تعرضوا لخطر فقدان العملاء بسبب رفع الأسعار كثيرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run risk of"

  • عبارة: take a chance
    مثال: He took a chance on the new business venture.
    ترجمة: لقد خاطر بالمشروع التجاري الجديد.
  • عبارة: gamble with
    مثال: She gambled with her health by smoking.
    ترجمة: لقد راهنت بصحتها بسبب التدخين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run risk of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a dream of starting his own tech company. Despite the warnings from his friends and family about the high risk of failure in the tech industry, Alex decided to run risk of everything he had. He invested all his savings, worked tirelessly, and eventually, his company became a huge success, changing the landscape of the tech world forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان لديه حلم ببدء شركة تكنولوجيا خاصة به. على الرغم من التحذيرات من أصدقائه وعائلته حول الخطر العالي من الفشل في صناعة التكنولوجيا، قرر أليكس أن يخاطر بكل ما لديه. لقد استثمر كل مدخراته، عمل بجد، وفي النهاية، أصبحت شركته نجاحًا ضخمًا، مما غير مشهد عالم التكنولوجيا إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ run risk of

عبارة معنى العبارة
run a risk يعني القيام بشيء ما مع العلم أنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو خطرة. في هذا السياق، يشير 'run' إلى القيام بشيء ما بشكل نشط، بينما 'risk' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي قد تنجم عن هذا الفعل.
run the risk of يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم أن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء. إنه يشير إلى التصرف بمعرفة المخاطر المحتملة.
run or take a risk يعني هذا العبارة أنه إذا كنت لا تعمل أو تتخذ إجراءات، فإنك تواجه خطرًا معينًا. إنها تشير إلى أن العدم اتخاذ إجراء يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو خطرة.
the risk of يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر.
at the risk of يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء نتيجة لذلك. فهو يعبر عن الجرأة والمخاطرة التي يقبلها الشخص في موقف معين.
run out of يعني أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى شيء ولكن لا يتوفر بعد الآن.
at risk يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها.
take a risk يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم.
at the risk of sth. يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بشيء ما يحمل خطرًا معينًا، عادة ما يكون هذا الخطر سلبيًا أو يمكن أن يسبب مشاكل. فمثلا، إذا كنت تتحدث بصراحة حول شيء ما قد يؤذي أحدهم، فأنت تفعل ذلك 'بخطر الإذية'.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.

📝الجمل المتعلقة بـ run risk of

الجمل